Вводные сведения
Закон Туркменистана «О библиотеках и библиотечном деле» признан утратившим силу Законом Туркменистана
от 20 марта 2017 г. № 520-V.
З А К О Н
ТУРКМЕНИСТАНА
О библиотеках и библиотечном деле
(Ведомости Меджлиса Туркменистана 2000 г., № 2, ст.16)
(С изменениями и дополнениями внесенным Законом Туркменистана
от 09.11.2013 г. № 451-IV)
Настоящий Закон определяет правовые основы важнейшего направления культурно-просветительской деятельности – библиотечного дела, а также регулирует отношения по созданию и функционированию библиотек в Туркменистане
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Библиотека
Библиотека - это культурно-просветительное и информационное учреждение, обеспечивающее удовлетворение духовных и информационных потребностей граждан посредством накопления, систематизации, хранения и распространения печатных изданий и иных материалов.
Библиотека является некоммерческой организацией.
Статья 2. Библиотечное дело
Библиотечное дело - это отрасль информационной и культурно-просветительской деятельности, основными задачами которой являются создание и развитие сети библиотек, формирование и обработка их фондов, организация библиотечного, информационного и справочно-библиографического обслуживания, подготовка кадров библиотечных работников, научное и методическое обеспечение развития библиотек.
Статья 3. Национальная политика в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела
Основными направлениями национальной политики в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела являются:
обеспечение экономических, социальных, организационных, правовых и других условий для развития библиотечного дела и эффективности деятельности библиотек;
- определение единых государственных стандартов библиотечного дела, устанавливающих необходимый минимальный уровень требований к информационной и культурно-просветительской деятельности библиотек;
- ведение регистрации библиотек по единой государственной системе;
- создание условий для хранения библиотечных фондов, их комплектования и материально-технического обеспечения:
- формирование и развитие единой системы подготовки и повышения квалификации кадров библиотечных работников;
- содействие международному сотрудничеству в сфере библиотечного дела.
Важнейшим направлением национальной политики в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела является создание гарантий сохранности и бережного использования рукописей, печатных изданий и других материалов, являющихся национальным культурным достоянием народа Туркменистана.
Особо ценные и редкие печатные издания, другие материалы библиотечных фондов могут в установленном порядке объявляться памятниками истории и культуры и включаться в состав объектов, относящихся к национально-культурному достоянию.
Статья 4. Законодательство Туркменистана о библиотеках и библиотечном деле
Законодательство Туркменистана о библиотеках и библиотечном деле состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих отношения в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела.
Если международными договорами Туркменистана установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Туркменистана о библиотеках и библиотечном деле, то применяются нормы международных договоров.
Статья 5. Государственное управление в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела
Государственное управление в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела осуществляют Кабинет министров Туркменистана, Министерство культуры Туркменистана, органы местной исполнительной власти и местного самоуправления в пределах их компетенции.
К ведению Кабинета министров Туркменистана относится:
- реализация единой национальной политики в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела;
- принятие нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих деятельность библиотек;
- финансирование развития библиотек и библиотечного дела;
- определение основных направлений государственной политики в области подготовки и переподготовки кадров библиотечных работников, оплаты их труда, а также установление социальных гарантий и льгот для работников библиотек;
- содействие научным исследованиям и методическому обеспечению в области библиотечного дела;
- установление государственных библиотечных стандартов и нормативов;
- организация системы информационного обеспечения библиотечного дела;
- решение других вопросов, отнесенных к его компетенции законами и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.
К ведению Министерства культуры Туркменистана относится:
- организация создания и развития сети библиотек в Туркменистане, содействие их эффективному библиотечному, информационному и справочно-библиографическому обслуживанию;
- общее методическое руководство библиотеками и библиотечным делом;
- координация деятельности библиотек;
- разработка методических указаний по государственному статистическому учету библиотек;
- определение государственных потребностей в библиотечном обслуживании и нормативов, гарантирующих его надлежащий уровень;
- создание специализированных организационных структур для материально-технического и научно-методического обеспечения деятельности библиотек;
- организация подготовки кадров библиотечных работников и повышения их квалификации;
- осуществление контроля за деятельностью государственных библиотек;
- обеспечение сохранности единого библиотечного фонда Туркменистана.
Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления в пределах своей компетенции обеспечивают доступность библиотечного обслуживания, создают необходимые материально-технические и организационные условия для сохранности библиотечных фондов, решают вопросы, связанные с финансированием деятельности библиотек.
Раздел II. Библиотечная система Туркменистана
Статья 6. Библиотечная система Туркменистана
Библиотеки в Туркменистане, независимо от их организационно-правовых форм и ведомственной подчинённости, составляют библиотечную систему Туркменистана.
В библиотечную систему Туркменистана входят:
Государственная библиотека Государственного культурного центра Туркменистана;
публичные библиотеки;
библиотеки научных организаций;
библиотеки образовательных учреждений;
специализированные библиотеки.
В библиотечную систему Туркменистана могут входить и другие виды библиотек, создаваемые в порядке, определяемом настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана по вопросам библиотечного дела.
Публичные библиотеки в зависимости от места расположения, информационной деятельности и объёма фонда, в соответствии с правилами обслуживания населения подразделяются на велаятские, центральные этрапские, центральные городские, сельские библиотеки и филиалы библиотек.
Статья 7. Государственная библиотека Государственного культурного центра Туркменистана
Государственная библиотека Государственного культурного центра Туркменистана – это библиотека общегосударственного значения, которая является национальным фондом, накапливающим и хранящим все печатные издания и другие материалы независимо от вида, содержания, метода издания, и обеспечивает постоянное хранение туркменской национальной издательской продукции архивного фонда.
Главной целью Государственной библиотеки Государственного культурного центра Туркменистана являются всестороннее удовлетворение информационных потребностей граждан, а также организация библиотечной, информационной, библиографической и научно-методической деятельности для сохранения исторического, литературно-художественного наследия народа Туркменистана, развития отечественной и мировой культуры, науки и образования.
Основными задачами Государственной библиотеки Государственного культурного центра Туркменистана являются:
- формирование и постоянное хранение издательской продукции архивного фонда, а также пополнение фонда наиболее полным собранием отечественных и зарубежных печатных изданий и другими материалами, разработка базы данных, содержащей научную информацию, и распространение информации;
- создание электронной системы информационных ресурсов национальных изданий;
- содействие развитию национальной науки, культуры и образования с использованием различных форм деятельности, предусмотренных Положением о Государственной библиотеке Государственного культурного центра Туркменистана;
- осуществление государственной регистрации печатных изданий и других содержащих информацию документов, являющейся основной обязанностью Государственной книжной палаты Туркменистана, в качестве координационного органа, а в необходимых случаях вести эту работу самостоятельно;
- осуществление научно-исследовательской и научно-методической деятельности в области библиотечно-библиографической работы, изучения чтения, роли книг и содействие распространению информации;
- оказание методической помощи библиотекам Туркменистана независимо от их форм собственности и ведомственной подчинённости;
- оказание помощи по повышению квалификации специалистов библиотечного дела и эффективности проводимой ими работы на основе использования новейших достижений в области науки и образования;
- осуществление международного сотрудничества на основе установленных правил формирования мировых библиотечных информационных ресурсов и моделей источников информации и обеспечение читателям возможности пользования ими.
Статья 8. Публичные библиотеки
Публичные библиотеки являются универсальными и общедоступными библиотеками, созданными в пределах определённой административно-территориальной единицы и ориентированными на удовлетворение потребностей населения в книгах, информации.
Публичные библиотеки обеспечивают выполнение национальных программ развития библиотечного дела на соответствующей территории, осуществляют библиотечное, информационное обслуживание населения, накапливают и хранят универсальный фонд печатных изданий и других материалов, обеспечивают осуществление взаимного обмена печатными изданиями с единым библиотечным фондом Туркменистана.
Создание, реорганизация и ликвидация публичных библиотек осуществляются Министерством культуры Туркменистана по согласованию с хякимликами велаятов и города с правами велаятов.
Положение о публичной библиотеке утверждается Министерством культуры Туркменистана.
Статья 9. Библиотеки научных организаций
Библиотеки научных организаций обеспечивают удовлетворение потребностей читателей и специалистов, работающих в различных отраслях науки, в специальной информации в сферах науки, техники, экономики, истории, культуры, образования.
Библиотеки научных организаций осуществляют организацию библиотечного дела с учётом направлений деятельности и основных функций научной организации.
В целях формирования библиотечного фонда, включающего комплексную информацию по отдельной либо нескольким отраслям науки, может быть создана центральная научная библиотека при Академии наук Туркменистана.
Положение о библиотеках научных организаций утверждается Академией наук Туркменистана по согласованию с Министерством культуры Туркменистана.
Статья 10. Библиотеки образовательных учреждений
Библиотеки образовательных учреждений создаются в начальных профессиональных, средних профессиональных, высших профессиональных образовательных учреждениях, средних общеобразовательных школах и других учебных учреждениях в целях накопления, хранения и систематизации печатных изданий и других материалов, обеспечивающих информационные потребности учащихся, студентов, аспирантов, преподавателей, а также создания необходимых информационных ресурсов для осуществления учреждениями образования учебно-воспитательных, научных и методических задач.
Порядок деятельности библиотек образовательных учреждений определяется Положением, утверждаемым Министерством образования Туркменистана по согласованию с Министерством культуры Туркменистана.
Статья 11. Специализированные библиотеки
В зависимости от контингента читателей, состава библиотечного фонда могут создаваться специализированные библиотеки, в том числе библиотеки туркменской национальной истории и национальной культуры, библиотеки иностранной литературы, библиотеки для детей и юношества, библиотеки для слепых и глухих и другие виды специализированных библиотек с целью удовлетворения духовно-нравственных потребностей различных слоёв населения.
Специализированные библиотеки создаются в соответствии с настоящим Законом и законодательными актами Туркменистана о библиотечном деле.
РАЗДЕЛ III. БИБЛИОТЕЧНЫЙ ФОНД. КОМПЛЕКТОВАНИЕ БИБЛИОТЕЧНОГО ФОНДА
Статья 12. Библиотечный фонд
Библиотечный фонд - это систематизированное собрание печатных изданий и других материалов, комплектование которых осуществляется в соответствии с задачами и профилем библиотеки, предназначенное для использования читателями, а также для хранения в порядке, определяемом законодательством Туркменистана.
Статья 13. Общегосударственный (единый) библиотечный фонд Туркменистана
Общегосударственный (единый) библиотечный фонд Туркменистана – это культурная ценность, составляющая основу национального фонда печатных изданий и других материалов; совокупность библиотечных фондов, обобщающих источники информации и образованных на основе общей информационной системы.
Структура общегосударственного (единого) библиотечного фонда Туркменистана, принципы его формирования, права и обязанности библиотек при комплектовании этого фонда и порядок пользования им устанавливаются Положением об общегосударственном (едином) библиотечном фонде Туркменистана, утверждаемым Министерством культуры Туркменистана.
Документы библиотек, составляющие часть национального архивного фонда, хранятся и используются в порядке, установленном Законом Туркменистана «Об архивах и архивном деле Туркменистана.
Статья 14. Комплектование библиотечного фонда Туркменистана
Комплектование библиотечного фонда - это отбор и планомерное приобретение печатных изданий и других материалов, соответствующих по содержанию задачам библиотек и потребностям читателей.
Библиотеки, независимо от их организационно-правовых форм и ведомственной подчиненности, имеют право на первоочередное приобретение в установленном порядке книг, других печатных и иных материалов в соответствии с профилем комплектования их фондов.
Комплектование фондов библиотек книгами и другими печатными изданиями осуществляется через Книжную палату Туркменистана, книготорговые организации и учреждения, а также за счёт безвозмездной передачи библиотекам юридическими и физическими лицами печатных изданий и других материалов.
В целях обеспечения государственной библиографической регистрации ведения статистического учёта издательской продукции Туркменистана, систематического обеспечения печатными изданиями библиотек и пополнения библиотечных фондов, содействия их долгосрочному хранению комплектование библиотечных фондов также осуществляется на основе направления библиотекам общегосударственного значения обязательного экземпляра печатной продукции, издаваемой в Туркменистане. Перечень библиотек и порядок направления обязательного экземпляра определяются Кабинетом министров Туркменистана.
Статья 15. Депозитный фонд библиотеки
Малоиспользуемые, но ценные в культурном, научном и художественном отношении печатные издания и другие материалы могут быть переданы в депозитный фонд.
Комплектование депозитного фонда и порядок передачи ему печатных изданий и других материалов определяются нормативными правовыми актами, утверждёнными Министерством культуры Туркменистана.
Статья 16. Обменный фонд библиотеки
Непрофильные, дублетные, малоиспользуемые, а также предназначенные для обмена печатные издания и другие материалы книжного фонда библиотеки могут быть переданы в обменный фонд.
Порядок обмена печатными изданиями и другими материалами, их передачи, получения и продажи из обменных фондов библиотек всех видов определяется нормативными правовыми актами, утверждёнными Министерством культуры Туркменистана.
Статья 17. Охрана библиотечных фондов
Условия хранения, порядок учёта и использования библиотечных фондов регламентируются правилами учета, хранения и использования библиотечных фондов, утверждаемыми Министерством культуры Туркменистана.
Учёт, хранение и использование рукописей, старинных, редких, особо ценных печатных изданий и других материалов, находящихся в фондах библиотек и являющихся объектами национального культурного достояния Туркменистана, осуществляются с соблюдением требований законодательства Туркменистана об охране памятников истории и культуры.
Статья 18. Ведение государственного библиографического учёта печатных изданий и создание главного каталога
Ведение государственного библиографического учёта печатных изданий осуществляет Государственная книжная палата Туркменистана. Государственная библиотека Государственного культурного центра Туркменистана осуществляет деятельность по ведению государственного библиографического учёта печатных изданий в качестве координационного органа.
Создание главного каталога печатных изданий и других материалов, входящих в состав общегосударственного (единого) библиотечного фонда Туркменистана, осуществляется Государственной библиотекой Государственного культурного центра Туркменистана.
РАЗДЕЛ IV. БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Статья 19. Право на библиотечное обслуживание
Каждый гражданин имеет право на библиотечное обслуживание.
Право граждан на библиотечное обслуживание обеспечивается:
- созданием государственной сети общедоступных библиотек, бесплатно осуществляющих основные виды библиотечного обслуживания;
- многообразием видов библиотек, государственной поддержкой в деле создания предприятиями, учреждениями, организациями всех форм собственности и физическими лицами библиотек независимо от их специализации и направлений деятельности.
Статья 20. Права и обязанности граждан в области библиотечного обслуживания
Граждане - пользователи библиотек имеют право:
- получать полную информацию о составе библиотечных фондов через систему каталогов и другие формы библиотечного информирования;
- получать консультационную помощь в поиске и выборе источников информации;
- получать во временное пользование печатные издания из библиотечных фондов;
- пользоваться услугами системы информационного обеспечения библиотечного дела, а также получать документы или их копии по межбиблиотечному абонементу;
- пользоваться другими видами услуг, в том числе платными, перечень которых определяется правилами пользования библиотеками, утверждаемыми Министерством культуры Туркменистана.
Граждане-пользователи библиотек обязаны бережно относиться к книгам и иным материалам из библиотечных фондов, возвращать их в установленные сроки, соблюдать другие правила пользования библиотеками.
Статья 21. Права и обязанности библиотек
Библиотеки в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана в сфере библиотечного дела имеют право:
- определять содержание и конкретные формы своей деятельности;
- осуществлять хозяйственную деятельность в целях расширения перечня предоставляемых пользователям библиотек услуг и социально-творческого развития библиотек;
- определять условия использования библиотечных фондов на основе договоров с юридическими и физическими лицами;
- участвовать в реализации государственных программ развития библиотечного дела;
- осуществлять сотрудничество с библиотеками других государств, участвовать в реализации международных библиотечных и иных программ;
- осуществлять иные действия, не противоречащие действующему законодательству Туркменистана.
В связи с обслуживанием читателей библиотеки обязаны:
- обеспечивать читателям свободный доступ к библиотечным фондам и возможность пользования ими;
- предоставлять читателям информацию о составе библиотечных фондов,
- изучать информационные потребности читателей и обеспечивать их наиболее полное удовлетворение;
- осуществлять работу по совершенствованию библиотечного, библиографического, и справочно-информационного обслуживания читателей.
Библиотеки, имеющие в своих фондах особо значимые издания и коллекции, отнесённые к памятникам истории и культуры, обеспечивают их сохранность и несут ответственность за их своевременный учёт в каталогах, за регистрацию их как части культурного достояния народа Туркменистана.
Статья 22. Межбиблиотечный абонемент
Библиотеки в случае отсутствия в фондах необходимых читателям печатных изданий и других материалов запрашивают их по межбиблиотечному абонементу из других библиотек.
РАЗДЕЛ V. СОЗДАНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ БИБЛИОТЕК
Статья 23. Создание библиотек
Библиотеки создаются в соответствии с социально-экономическими, культурно-образовательными, научными и информационными потребностями общества и граждан.
Учредителями библиотек могут быть государственные органы, а также предприятия, учреждения, организации всех форм собственности и граждане.
Создание библиотек осуществляется при наличии минимума библиотечного фонда, материально-технического и кадрового обеспечения. Нормативы создания библиотек устанавливаются Министерством культуры Туркменистана.
Библиотеки могут создаваться как самостоятельные учреждения с правами юридического лица, как структурные подразделения предприятий, учреждений и организаций, а также как филиалы центральных библиотек.
Учредитель библиотеки утверждает её устав (положение) и принимает на себя обязательства по её финансированию и материально-техническому обеспечению.
Статья 24. Государственная регистрация библиотек
Все библиотеки на территории Туркменистана подлежат государственной регистрации в Министерстве культуры Туркменистана.
Порядок государственной регистрации библиотек устанавливается Кабинетом министров Туркменистана.
Статья 25. Реорганизация и ликвидация библиотек
Библиотека может быть реорганизована или ликвидирована по решению её учредителя, а также в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.
Орган либо юридическое или физическое лицо, принявшее решение о реорганизации или ликвидации библиотеки, в письменной форме сообщает об этом Министерству культуры Туркменистана и публикует в печати уведомление о принятом решении не позднее чем за два месяца до намеченного срока реорганизации или ликвидации.
При ликвидации библиотеки преимущественным правом приобретения её библиотечного фонда обладают государственные органы, а также другие библиотеки.
РАЗДЕЛ VI. ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК. КАДРЫ БИБЛИОТЕЧНЫХ РАБОТНИКОВ
Статья 26. Финансирование библиотек
Финансирование библиотек, созданных государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями государственной формы собственности, осуществляется за счёт средств государственного бюджета.
Финансирование библиотек, учредителями которых являются юридические лица негосударственных форм собственности, а также физические лица, осуществляется за счёт их собственных средств. Государство вправе оказывать финансовую и материально-техническую поддержку таким библиотекам.
Дополнительное финансирование библиотек может осуществляться из средств, полученных библиотеками за оказание платных услуг, а также из других финансовых источников, не запрещённых законодательством Туркменистане.
Статья 27. Обеспечение библиотек помещениями оборудованием
Учредители библиотек обязаны обеспечивать их зданиями или необходимым количеством служебных помещений, отвечающих условиям обслуживания читателей и сохранности библиотечных фондов, современными средствами автоматизации, множительной техникой и другим оборудованием.
Статья 28. Фонды развития библиотек
В целях содействия материально-техническому обеспечению деятельности библиотек могут создаваться государственные и негосударственные фонды развития библиотек. Источником их формирования являются взносы учредителей этих фондов, поступления от предприятий, учреждений, организаций, благотворительные взносы граждан и общественных объединений, доходы от проведения специальных лотерей, аукционов и других коммерческих мероприятий.
Средства указанных фондов используются в целях финансирования программ развития библиотечного дела, координации и кооперации деятельности библиотек, на финансирование иных мероприятий в порядке, предусмотренном уставами этих фондов. Средства фондов развития библиотек могут использоваться в целях стимулирования деятельности любых библиотек независимо от их организационно-правовых форм.
Статья 29. Кадры библиотечных работников
Подготовка кадров библиотечных работников и повышение их квалификации осуществляются в соответствующих высших и средних специальных учебных заведениях.
Преимущественное право при замещении штатных должностей в библиотеках имеют лица с высшим и средним специальным библиотечным или иным соответствующим специальным образованием.
РАЗДЕЛ VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 30. Международное сотрудничество библиотек
Библиотеки Туркменистана участвуют в международном культурном сотрудничестве в области библиотечного дела на основе международных договоров Туркменистана.
Международное культурное сотрудничество библиотек Туркменистана осуществляется в установленном порядке путём:
- участия в работе международных ассоциаций библиотек;
- осуществления взаимного обмена печатными изданиями;
- изучения международного опыта организации библиотечного дела;
- проведения международных конференций, конгрессов, симпозиумов, выставок и участия в них;
- осуществления иной совместной деятельности в соответствии с международными договорами и законодательством Туркменистана.
Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана о библиотеках и библиотечном деле
Должностные лица и граждане, виновные в нарушении настоящего Закона и других нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих отношения в сфере деятельности библиотек и библиотечного дела, несут ответственность, предусмотренную законодательством Туркменистана.
Президент Сапармурат
Туркменистана Туркменбаши
г. Ашгабат
15 июня 2000 года
№ 31-II