Official texts · legal information of Turkmenistan

Official parallel text Text snapshot · 11.08.2026

О внесении изменений в Закон Туркменистана «О гарантиях права молодёжи на труд»

Official text as of 11.08.2026

Updated on the portal · 12.08.2026

The text in TK is the official original.

Вводные сведения

Внести в Закон Туркменистана «О гарантиях права молодёжи на труд», принятый 1 февраля 2005 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 1, ст.5) изменения и изложить его в следующей редакции:

«О государственных гарантиях права молодёжи на труд

Настоящий Закон направлен на обеспечение неукоснительного и точного исполнения Конституции Туркменистана, opens in a new tab, законов Туркменистана «О государственных гарантиях прав ребёнка», «О государственной молодёжной политике», Трудового кодекса Туркменистана, opens in a new tab, иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих право молодёжи на труд, Конвенции о правах ребёнка, конвенций Международной Организации Труда об упразднении принудительного труда, о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда, а также норм конвенций Организации Объединённых Наций, регулирующих защиту ребёнка от экономической эксплуатации путём применения насилия, а также недопущение ситуаций, которые могут представлять опасность для его здоровья или служить препятствием для получения им образования, либо наносить ущерб состоянию его здоровья, физическому, умственному и духовному развитию, препятствовать осуществлению принципа свободы совести.

Статья 1.

Не допускается заключение трудовых договоров с лицами, не достигшими восемнадцатилетнего возраста (кроме исключительных случаев, когдадопускается заключение трудового договора с ними в соответствии с Трудовым кодексом Туркменистана, opens in a new tab).

Статья 2.

Работодателям – юридическим лицам независимо от их организационно-правовой формы и формы собственности и физическим лицам запрещается использование труда работников, не достигших возраста восемнадцати лет, на работах с вредными и (или) опасными (особо вредными и (или) особо опасными) условиями труда.

Статья 3.

Родителям или заменяющим их лицам запрещается использовать детей, не достигших восемнадцатилетнего возраста, на работах, связанных с постоянной трудовой занятостью, особенно на работах, связанных с отлучением детей от учёбы, что влечёт нарушение прав и интересов ребёнка, закреплённых в нормативных правовых актах Туркменистана, а также в общепризнанных нормах международного права.

Статья 4.

Обязанность соблюдения требований нормативных правовых актов, связанных с охраной труда молодёжи, не достигшей восемнадцатилетнего возраста, относится ко всем работодателям, которые в соответствии с Трудовым кодексом Туркменистана, opens in a new tab признаются работодателями.

Статья 5.

Трудовая деятельность детей, не достигших восемнадцатилетнего возраста, которая не является вредной для их здоровья или нравственного развития, независимо от того, в какой форме она осуществляется, является временной или сезонной, не должна препятствовать получению ими общего среднего образования.».

Президент Туркменистана

Гурбангулы Бердымухамедов

гор. Ашхабад

14 марта 2020 года

№ 240-VI.

______________

*Перевод с государственного языка Туркменистана.

References