Official texts · legal information of Turkmenistan

Official parallel text Text snapshot · 14.08.2026

Об учреждении Консорциума по осуществлению строительства трубопроводов для транспортировки туркменской нефти и газа на международные рынки

Official text as of 14.08.2026

Updated on the portal · 14.08.2026

The text in TK is the official original.

Об учреждении Консорциума по осуществлению строительства трубопроводов для транспортировки туркменской нефти и газа на международные рынки

У К А З

ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА

Об учреждении Консорциума по осуществлению строительства трубопроводов для транспортировки туркменской нефти и газа на международные рынки

090.070.080

(Собрание актов Президента Туркменистана и решений Правительства Туркменистана, 1993 г. № 11, ст.1627)

В целях эффективной реализации Программы «Десять лет благополучия» и ускорения интегрирования Туркменистана в международную экономику постановляю:

1. Учредить Консорциум для осуществления разработки и строительства трубопроводов, предназначенных для транспортировки туркменской нефти и газа на международные рынки, в составе совместных предприятий компаний «Ю-ЭС-СИ-АЙ-ЭС Венчурс инк.» (США), «Вейвмег» (Швейцария, США) и «Бридас» (Аргентина).

Для руководства деятельностью Консорциума образовать Комитет под председательством Президента Туркменистана С. Ниязова в следующем составе: Суюнов Н. Т. - личный представитель Президента и Правительства Туркменистана, Александр Хейг, Карлос Булгерони, Майкл Ансари и Эдуард Гендельман.

2. Поручить Консорциуму разработать оптимальный маршрут трубопровода, согласованный с другими заинтересованными государствами.

Президент Туркменистана Сапармурат Туркменбаши

г. Ашгабат

23 ноября 1993 г.

№ ПП-1065