Resmi tekstler · Türkmenistanyň hukuk maglumatlary

Resmi parallel tekst Tekstiň nusgasy · 11.08.2026

Об учреждении ордена Туркменистана «Bitaraplyk»

11.08.2026 senesindäki resmi tekst

Portalda täzelendi · 12.08.2026

TK dilindäki tekst resmi asyl nusgadyr.

Статья 1. Учредить орден Туркменистана «Bitaraplyk».

Статья 2. Утвердить в новых редакциях Статут и Описание ордена Туркменистана «Bitaraplyk» (прилагаются).

Президент Сапармурат

Туркменистана Туркменбаши

гор. Ашгабат

17 декабря 1998 г.

№ 334-1

СТАТУТ

ордена Туркменистана «Bitaraplyk»

(новая редакция)

1. Орден Туркменистана «Bitaraplyk» является государственной наградой Туркменистана.

2. Орденом Туркменистана «Bitaraplyk» награждаются граждане Туркменистана и граждане иностранных государств.

3. Орден Туркменистана «Bitaraplyk» учреждён в целях награждения за большой вклад в утверждение и признание постоянного нейтралитета независимого Туркменистана, развитие в стране экономики, культуры, науки и международных отношений.

4. Лицам, награждённым орденом Туркменистана «Bitaraplyk», выплачивается единовременная премия, равная пятнадцатикратному размеру минимальной оплаты труда, устанавливается ежемесячная надбавка к заработной плате, должностному окладу, пенсии, пособию или стипендии в размере 15 процентов минимальной заработной платы.

Лица, награжденные орденом Туркменистана «Bitaraplyk», пользуются льготами в случаях и порядке, установленными законодательством Туркменистана.

5. Лицам, удостоенным награды, вручаются орден «Bitaraplyk» и удостоверение.

ОПИСАНИЕ

планки ордена Туркменистана «Bitaraplyk»

Планка ордена Туркменистана «Bitaraplyk» выполнена из шёлковой ткани зелёного цвета, в центре её помещено изображение являющихся символом мира лавровых ветвей золотистого цвета, расходящихся в обе стороны.

ОПИСАНИЕ

ордена Туркменистана «Bitaraplyk»

(новая редакция)

Орден Туркменистана «Bitaraplyk» имеет форму восьмиугольника. Общий диаметр ордена - 42 мм.

Посередине находящегося в центре ордена круга диаметром 29,7 мм, основа которого покрыта эмалью белого цвета, на фоне контурного изображения земного шара расположены карта Туркменистана, выполненная эмалью зелёного цвета, и позолоченный выпуклый силуэт Арки Нейтралитета Туркменистана.

В верхней части центральной окружности ордена находится позолоченная надпись «BITARAPLYK», в нижней части расположены расходящиеся позолоченные оливковые ветви, символизирующие миролюбие.

В каждом углу ордена располагаются семь циркониевых камней, а посередине каждого угла - камни красного цвета.

Орден соединяется с помощью колечка с окантованной позолоченным орнаментом колодкой, покрытой эмалью зелёного цвета, в виде открытой книги размером по высоте - 20 мм, шириной - 31 мм. Посередине колодки, на колонне, покрытой эмалью красного цвета, находятся пять позолоченных туркменских ковровых гёлей.

Орден Туркменистана «Bitaraplyk» изготавливается из серебра 925 пробы, покрытого позолотой.