Resmi tekstler · Türkmenistanyň hukuk maglumatlary

Resmi parallel tekst Tekstiň nusgasy · 14.08.2026

О декларировании совокупного годового дохода руководителей органов государственной власти и управления Туркменистана

14.08.2026 senesindäki resmi tekst

Portalda täzelendi · 14.08.2026

TK dilindäki tekst resmi asyl nusgadyr.

О декларировании совокупного годового дохода руководителей органов государственной власти и управления Туркменистана

У К А З

ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА

О декларировании совокупного годового дохода руководителей органов государственной власти и управления Туркменистана

070.040.030

010.150.000

(Собрание актов Президента Туркменистана и решений Правительства Туркменистана 1995 г., № 2, ст. 2444)

В целях установления контроля за доходами должностных лиц Туркменистана постановляю:

1. Ввести с 1 января 1995 года декларирование совокупного годового дохода руководителей органов государственной власти и управления Туркменистана, а также органов управления при Кабинете Министров Туркменистана, Государственных корпораций, концернов, объединений, управлений, финансово-кредитных и страховых учреждений.

2. Утвердить прилагаемое Положение о декларировании совокупного годового дохода. Руководителей органов государственной власти и управления Туркменистана.

3. Контроль за осуществлением декларирования совокупного годового дохода возложить на Службу контроля Президента Туркменистана.

Президент Туркменистана Сапармурат Туркменбаши

г. Ашгабат

1 февраля 1995 г.

№ ПП-1478

УТВЕРЖДЕНО

Указом Президента Туркменистана

от 1 февраля 1995 г. № ПП-1478

ПОЛОЖЕНИЕ

О декларировании совокупного годового дохода руководителей органов государственной власти и управления Туркменистана

Настоящее Положение определяет порядок декларирования совокупного годового дохода руководителей органов государственной власти и управления государственных корпораций, концернов, объединений, управлений, финансово-кредитных и страховых учреждений.

1. К руководителям органов государственной власти и управления относятся:

Председатель, заместитель Председателя Меджлиса Туркменистана;

Заместители Председателя Кабинета Министров Туркменистана;

Министры и председатели комитетов;

заместители министров и председателей комитетов;

Генеральный прокурор, заместители Генерального прокурора;

Председатель, заместители Председателя и члены Верховного суда Туркменистана;

Председатель, заместители Председателя и судьи Высшего хозяйственного суда Туркменистана;

хякимы к заместители хякимов велаятов и г. Ашгабата;

хякимы городов и этрапов;

а также руководители и их заместители органов управления при Кабинете Министров Туркменистана, государственных корпораций, концернов, объединений, управлений, финансовых учреждений.

2. В составе совокупного годового дохода учитываются доходы, полученные в течение декларируемого периода как в денежной (национальной и иностранной валюте), так и в натуральной форме и Туркменистана и за его пределами.

3. Декларация содержит сведения о всех доходах декларанта, полученных им в течение отчетного периода.

Декларация о совокупном годовом доходе заполняется декларантом на специальном бланке (приложение № 1) согласно указаний по заполнению Декларации о совокупное годовом доходе приложение по итогам отчетного периода и в срок до 1 февраля следующего отчетным периодом года представляется в Службу контроля Президента Туркменистана.

4. Декларация о совокупном годовом доходе регистрируется и хранится в Службе контроля Президента Туркменистана.

Сведения о декларированных доходах носят конфиденциальный характер и разглашению не подлежит.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Положению о декларировании совокупного

годового дохода, утвержденному Указом

Президента Туркменистана

от 1 февраля 1995 г. № ПП- 1478

ДЕКЛАРАЦИЯ

о совокупном годовом доходе за 199 год

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1 Фамилия_______________ Имя__________ Отчество _____________

1

Фамилия_______________ Имя__________ Отчество _____________

2 Занимаемая должность по месту основной работы_______________

2

Занимаемая должность по месту основной работы_______________

3 Почтовый адрес постоянно местожительства__________________

3

Почтовый адрес постоянно местожительства__________________

4 Период за который представляется настоящая Декларации: с «___»___________199 г. по «___»___________ 199 г.

4

Период за который представляется настоящая Декларации:

с «___»___________199 г. по «___»___________ 199 г.

II. ДЕКЛАРИРУЕМЫЕ ДОХОДЫ (в манатах) С У М М А

II. ДЕКЛАРИРУЕМЫЕ ДОХОДЫ (в манатах)

С У М М А

1 2

1

2

5 Доходы по месту основной работы 5

5

Доходы по месту основной работы

5

6 Доходы не по месту основной работы 6

6

Доходы не по месту основной работы

6

7 Доходы от авторских прав и иные аналогичные вознаграждения 7

7

Доходы от авторских прав и иные аналогичные вознаграждения

7

8 Доходы от предпринимательской деятельности 8

8

Доходы от предпринимательской деятельности

8

9 Другие доходы, не связанные с осуществлением трудовой деятельности 9

9

Другие доходы, не связанные с осуществлением трудовой деятельности

9

10 Социальные выплаты и пособия 10

10

Социальные выплаты и пособия

10

11 ОБЩАЯ СУММА ПО СТРОКАМ 5,6,7,8,9 и 10 11

11

ОБЩАЯ СУММА ПО СТРОКАМ 5,6,7,8,9 и 10

11

12 Доходы, полученные за границей и из-за границы (в валюте получение) 12

12

Доходы, полученные за границей и из-за границы (в валюте получение)

12

13 Правильность показанных мною сведений в настоящей Декларации подтверждаю Дата «___»_________199 г. Подпись:_______________

13

Правильность показанных мною сведений в настоящей Декларации подтверждаю

Дата «___»_________199 г. Подпись:_______________

14 Декларация зарегистрирована в Службе контроля Президента Туркменистана Дата «___»_____________199 г. №_________

14

Декларация зарегистрирована в Службе контроля Президента Туркменистана

Дата «___»_____________199 г. №_________

15 Подпись ответственного работника: ____________

15

Подпись ответственного работника: ____________

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

К Положению о декларировании совокупности

годового дохода, утвержденному

Указом Президента Туркменистана

от 1 февраля 1995 г. № ПП-1478

УКАЗАНИЯ

о порядке составления Декларации о совокупном годовом доходе

Настоящая Декларация о фактически полученных совокупных доходах руководителями органов государственной власти и управления Туркменистана, перечень которых определен Положении декларировании совокупного годового дохода, составляется в следующем порядке.

По строкам 1-4 раздела I соответственно указываются фамилия, имя и отчество лица, представляющего декларацию (декларанта); занимаемая им должность и место основной работы; подробный почтовый адрес его постоянного местожительства; период за который представляются настоящая Декларация.

Раздел II заполняется декларантом по начисленным суммам всех видов получаемых доходов в манатах.

В строке 5 данного раздела указывается общая сумма доходов полученных по месту основной работы за декларируемый период, состоящая из заработной платы, различных премиальных выплат, материальной помощи, компенсационных выплат как в денежной, так и натуральной форме, стоимости натурального довольствия и других доходов, полученных за выполнение трудовых обязанностей по месту основной работы (вознаграждения за выслугу лет, компенсация удорожания стоимости питания, вознаграждения по итогам работы за год и другие разрешенные действующим законодательством выплаты).

В строке 6 указывается общая сумма доходов, полученных декларантом не по месту основной работы. К ним относятся работы, выполняемые по договорам подряда и иным договорам гражданско-правового характера (кроме авторского договора), а также виды доходов, указанные в строке 5 настоящих Указаний.

В строке 7 указываются доходы, полученные декларантом-автором произведений науки, литературы, искусства, архитектуры, открытии, изобретений, редактирования и рецензирования этих произведений его правопреемником или наследником по суммам авторских вознаграждений за создание, издание, исполнение или иное использование, либо предоставление права использования этих произведений.

В строке 8 показывается общая сумма доходов, полученных декларантом от предпринимательской деятельности. Здесь декларантом учитываются доходы от фермерского (дайханского) хозяйства и другие доходы, полученные от предпринимательской деятельности.

В строке 9 указываются декларантом другие доходы, не связанные с осуществлением трудовой деятельности, в частности, доходы в виде дивидендов по акциям, а также процентов на паевые взносы и долевые вклады в имущество предприятий и организаций, не находящихся в трудовых отношениях с декларантом; денежные и вещевые призы, выигрыши по лотереям и по облигациям государственных займов Туркменистана; проценты и выигрыши по всем видам вкладов в учреждениях банков Туркменистана и по государственным казначейским обязательствам; наследство; доходы по операциям с ценными бумагами; доходы от предоставления права использования собственности (от сдачи в наем и в аренду движимого недвижимого имущества); спонсорская помощь и другие доходы, не связанные осуществлением декларантом трудовой деятельности.

Кроме того, здесь показываются суммы премий, подарков (по стоимости на дату получения), вознаграждения и других аналогичных доходов, полученных декларантом.

Следует иметь в виду, что в случае начисления дивидендов, процентов и иных доходов за декларируемый период после срока предоставления настоящей Декларации, то указанные виды доходов декларируются в следующем отчетном году.

Строка 10 заполняется декларантом- получателем различных социальных выплат и пособий (по государственному социальному страхованию и социальному обеспечению, по беременности и родам, при рождении ребенка, на погребение и до., а также пособия и другие виды помощи в денежной и натуральной формах по стоимости на дату получения) из средств благотворительных и экологических фондов; пенсии; стипендии; алименты; страховые возмещения по обязательному и добровольному страхованию; другие социальные выплаты и возмещения.

Строка 11 декларантом указывается общая сумма доходов по заполненным строкам 5 – 10 настоящей Декларации.

Строка 12 заполняется Декларантом по доходам, полученным за границей и из-за границы в валюте получения.

Строка 13 подписывается декларантом с проставлением даты заполнения настоящей Декларации.

В случае невозможности документального подтверждения декларируемых доходов декларантом составляется пояснительная записка в произвольной форме, в которой он описывает тот или иной вид и сумму декларируемого дохода, дату его получения, источник выплаты и причину отсутствия оправдательных документов. Указанная пояснительная записка прикладывается к декларации и хранится вместе с ней.