О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

З А К О Н

ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

(Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 58)

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В содержании статьи 14 Закона Туркменистана «Об использовании и защите символики Красного Полумесяца и Красного Креста», täze goýmada açylar, принятого 7 июля 2001 года (в редакции Закона Туркменистана от 18 августа 2015 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 3, ст. 102), слова «и управления» исключить.

2. В Законе Туркменистана «О миграционной службе», täze goýmada açylar, принятом 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 79; 2013 г., № 2, ст. 46; 2016 г., № 3, ст. 121):

1) в содержании статьи 1 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;

2) в части первой статьи 12:

в пункте 7 слова «и управления» исключить;

в пункте 17 текста Закона на государственном языке слово «dolandyryş» заменить словом «administratiw»;

3) в статье 13:

в абзаце первом текста Закона на государственном языке цифровое обозначение «1.» исключить;

в пункте 1 слова «и управления» исключить;

4) в содержании статьи 16 текста Закона на государственном языке слова «dolandyryş hukuk tertibiniň bozulmalarynyň» и «dolandyryş hukuk tertibini bozan» заменить соответственно словами «administratiw hukuk bozulmalarynyň» и «administratiw hukuk bozulmalary eden»;

5) в части второй статьи 21 и частях второй и седьмой статьи 24 слова «О статусе и социальной защите военнослужащих и членов их семей» заменить словами «О статусе военнослужащих»;

6) в части второй статьи 28 слова «Органы местной исполнительной власти, министерства и другие» заменить словами «Местные органы исполнительной власти, министерства и».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана

Гурбангулы Бердымухамедов

гор. Ашхабад

9 июня 2018 года

№ 56-VI.