Resmi tekstler · Türkmenistanyň hukuk maglumatlary

Resmi parallel tekst Tekstiň nusgasy · 24.03.2011

О правовом положении иностранных граждан в Туркменистане

24.03.2011 senesindäki resmi tekst

Portalda täzelendi · 12.08.2026

TK dilindäki tekst resmi asyl nusgadyr.

О правовом положении иностранных граждан в Туркменистане

Закон Туркменистана «О правовом положении иностранных граждан в Туркменистане»

признан утратившим силу Законом Туркменистана

от 25 марта 2011 г. № 169-IV.

З а к о н

Туркменистана

XXXII-7

О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

В ТУРКМЕНИСТАНЕ

(Ведомости Меджлиса Туркменистана 1993 г. № 9-10, ст. 99 )

( С изменениями и дополнениями внесенными Законами Туркменистана

от 24.11.1995 г., № 85-1, 19.12.2000 г. № 55-II , 14.06.2003 г. № 182-II,

12.06.2007 г. № 124-Ш и 10.05.2010 г. № 110-IV)

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Иностранные граждане в Туркменистане

Иностранными гражданами в Туркменистане признаются лица, не являющиеся гражданами Туркменистана и имеющие доказательства своей принадлежности к гражданству иностранного государства.

В соответствии с Конституцией Туркменистана, täze goýmada açylar иностранным гражданам в Туркменистане гарантируются предусмотренные законом права и свободы.

Статья 2. Законодательство о правовом положении

иностранных граждан в Туркменистане

Законодательство Туркменистана о правовом положении иностранных граждан в Туркменистане состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства Туркменистана, определяющих в соответствии с Конституцией Туркменистана, täze goýmada açylar правовое положение иностранных граждан в Туркменистане.

Правовое положение иностранных граждан в Туркменистане может определяться также на основании международных договоров Туркменистана.

Статья 3. Принципы правового положения иностранных

граждан в Туркменистане

Иностранные граждане в Туркменистане пользуются теми же правами и свободами и несут те же обязанности, что и граждане Туркменистана, если иное не вытекает из Конституции Туркменистана, täze goýmada açylar, настоящего Закона и других актов законодательства Туркменистана.

Иностранные граждане в Туркменистане равны перед законом независимо от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий и других обстоятельств.

В отношении граждан тех государств, в которых имеются специальные ограничения прав и свобод граждан Туркменистана, Президентом Туркменистана могут быть установлены ответные ограничения.

Использование иностранными гражданами в Туркменистане прав и свобод не должно наносить ущерб интересам общества и государства, правам и законным интересам граждан Туркменистана и других лиц.

Статья 4. Обязанность уважать Конституцию Туркменистана, täze goýmada açylar

и соблюдать законы Туркменистана

Осуществление прав и свобод, предоставленных в Туркменистане иностранным гражданам, неотделимо от исполнения ими обязанностей, установленных законодательством Туркменистана.

Находящиеся в Туркменистане иностранные граждане обязаны уважать Конституцию Туркменистана, täze goýmada açylar и соблюдать законы Туркменистана, с уважением относиться к национальным обычаям и традициям народа Туркменистана.

Статья 5. Проживающие и временно пребывающие

в Туркменистане иностранные граждане

Иностранные граждане могут проживать в Туркменистане, если они имеют на то разрешение и вид на жительство, выданные в установленном порядке органами Государственной миграционной службы Туркменистана. Порядок выдачи вида на жительство определяется Президентом Туркменистана.

Иностранные граждане, находящиеся в Туркменистане на ином законном основании, считаются временно пребывающими в Туркменистане. Они обязаны в установленном порядке зарегистрировать свои заграничные паспорта или заменяющие их документы и выехать из Туркменистана по истечении определенного им срока пребывания.

Статья 6. Предоставление убежища

Туркменистан предоставляет право убежища иностранным гражданам, преследуемым в своих странах за политические, национальные или религиозные убеждения.

Вопрос о предоставлении убежища решается Президентом Туркменистана.

II. ОСНОВНЫЕ ПРАВА, СВОБОДЫ И ОБЯЗАННОСТИ

ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ТУРКМЕНИСТАНЕ

Статья 7. Трудовая деятельность

Иностранные граждане, проживающие в Туркменистане, могут работать в качестве рабочих или служащих на предприятиях, в учреждениях и организациях или заниматься иной трудовой деятельностью на основаниях и в порядке, установленными для граждан Туркменистана.

Временно пребывающие в Туркменистане иностранные граждане могут заниматься трудовой деятельностью в Туркменистане, если это совместимо с целями их пребывания в Туркменистане и вид их трудовой деятельности не противоречит законодательству Туркменистана.

Иностранные граждане не могут назначаться на отдельные должности или заниматься определенной трудовой деятельностью, если в соответствии с законодательством Туркменистана назначение на эти должности или занятие такой деятельностью связано с принадлежностью к гражданству Туркменистана.

Иностранные граждане пользуются правами и несут обязанности в трудовых отношениях наравне с гражданами Туркменистана.

Статья 8. Отдых

Иностранные граждане, находящиеся в Туркменистане, имеют право на отдых на общих основаниях с гражданами Туркменистана.

Статья 9. Охрана здоровья

Иностранные граждане, находящиеся в Туркменистане, имеют право на охрану здоровья.

Иностранные граждане пользуются сетью учреждений здравоохранения и медицинским обслуживанием на основании и в порядке, устанавливаемых законодательством Туркменистана.

Статья 10. Социальное обеспечение

Иностранные граждане, проживающие в Туркменистане, имеют право на получение пособий, пенсий и другие формы социального обеспечения на основаниях и в порядке,

установленными законодательством и межгосударственными соглашениями Туркменистана.

Статья 11. Предоставление жилища

Иностранные граждане, проживающие в Туркменистане, имеют право на жильё в соответствии с жилищным законодательством Туркменистана.

Статья 12. Имущественные и личные неимущественные права

Иностранные граждане могут в соответствии с законодательством Туркменистана иметь в Туркменистане на праве собственности жилой дом и иное имущество, наследовать и завещать имущество, иметь права автора произведений науки, литературы и искусства, открытия, изобретения, рационализаторского предложения, промышленного образца, а также иные имущественные и личные неимущественные права.

Статья 13. Получение образования

Иностранные граждане в Туркменистане имеют право на получение образования наравне с гражданами Туркменистана в соответствии с порядком, установленным законодательством Туркменистана.

Иностранные граждане, принятые в учебные заведения Туркменистана, имеют право и несут обязанности учащихся и студентов в соответствии с законодательством Туркменистана, а также соглашениями с государствами, гражданами которых они являются.

Статья 14. Пользование достижениями культуры

Иностранные граждане в Туркменистане имеют право на пользование достижениями культуры наравне с гражданами Туркменистана.

Иностранные граждане в Туркменистане обязаны бережно относиться к памятникам истории и культуры, другим культурным ценностям.

Статья 15. Участие в общественных объединениях

Иностранные граждане, проживающие в Туркменистане, имеют право вступать в общественные объединения, если это предусмотрено их уставами. Членство иностранных граждан в общественных объединениях регулируется Законом Туркменистана «Об общественных объединениях».

Статья 16. Свобода религий и вероисповеданий

Иностранным гражданам, находящимся в Туркменистане, наравне с гражданами Туркменистана гарантируется свобода религий и вероисповеданий.

Возбуждение вражды и ненависти в связи с религиозными верованиями запрещается.

Статья 17. Брачные и семейные отношения

Иностранные граждане в Туркменистане могут заключать и расторгать браки с гражданами Туркменистана и между собой в соответствии с законодательством Туркменистана.

Иностранные граждане в Туркменистане пользуются правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Туркменистана.

Статья 18. Неприкосновенность личности и жилища

Иностранным гражданам в соответствии с законодательством Туркменистана гарантируется в Туркменистане неприкосновенность личности и жилища.

Статья 19. Передвижение по территории Туркменистана

и выбор места жительства

Иностранные граждане могут передвигаться по территории Туркменистана и избирать место жительства в соответствии с порядком, установленным законодательством Туркменистана. Ограничения в передвижении и выборе места жительства допускаются, когда это необходимо для обеспечения национальной безопасности, охраны общественного порядка, здоровья и нравственности населения, защиты прав и законных интересов граждан Туркменистана и других лиц, проживающих на его территории.

Статья 20. Налоги и сборы

Иностранные граждане облагаются налогами и сборами в Туркменистане на общих основаниях с гражданами Туркменистана, если иное не предусмотрено законодательством Туркменистана.

Статья 21. Защита прав иностранных граждан

Иностранные граждане в Туркменистане имеют право на обращение в суд и иные государственные органы, а также дипломатические представительства и консульские учреждения своих стран для защиты принадлежащих им личных, имущественных и иных прав.

Иностранные граждане пользуются в суде процессуальными правами наравне с гражданами Туркменистана.

Статья 22. Отношение к избирательному праву

Иностранные граждане в Туркменистане не могут избирать и быть избранными в выборные государственные органы, а также принимать участие во всенародных голосованиях (референдумах).

Статья 23. Отношение к воинской службе

Иностранные граждане не несут обязанности воинской службы в рядах национальных Вооруженных Сил Туркменистана.

Статьи 24-31 утратили силу Законом Туркменистана от 12.06. 2007 г. № 124-Ш.

V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 32. Действие Закона в отношении лиц без гражданства

Положения настоящего Закона распространяются на лиц без гражданства в Туркменистане, если иное не вытекает из законодательства Туркменистана.

Статья 33. Привилегии и иммунитеты глав и сотрудников

представительств иностранных государств и

других лиц

Положения настоящего Закона не затрагивают установленных законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана привилегий и иммунитетов глав и сотрудников иностранных дипломатических и консульских представительств, а также других лиц.

Президент Сапармурат

Туркменистана Туркменбаши

гор. Ашгабат

8 октября 1993 г.

№ 901-ХП.

Salgylanýar