Official texts · legal information of Turkmenistan

Official parallel text Text snapshot · 14.08.2026

О присвоении наименований станциям и гостинице, построенным на отрезке международной железной дороги Узен (Казахстан) - Гызылгая – Берекет - Этрек (Туркменистан) - Горган (Иран) на территории Туркменистана

Official text as of 14.08.2026

Updated on the portal · 14.08.2026

The text in TK is the official original.

О присвоении наименований станциям и гостинице, построенным на отрезке международной железной дороги Узен (Казахстан) - Гызылгая – Берекет - Этрек (Туркменистан) - Горган (Иран) на территории Туркменистана

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МЕДЖЛИСА ТУРКМЕНИСТАНА

О присвоении наименований станциям и гостинице, построенным на отрезке международной железной

дороги Узен (Казахстан) - Гызылгая – Берекет -

Этрек (Туркменистан) - Горган (Иран)

на территории Туркменистана*

В эпоху могущества и счастья в результате неустанной заботы Президента Туркменистана об Отчизне, народе неуклонно возрастает потенциал туркменского общества, мудро претворяются в жизнь коренные преобразования в нём. Наряду с экономической отраслью нашей страны на новые рубежи выходит и транспортная система.

Построенные в независимом постоянно нейтральном Туркменистане железные дороги Теджен - Сарахс - Мешхед, Туркменабат - Атамырат, Ашхабад - Каракум - Дашогуз создают значительные возможности для повышения экономического могущества страны, развития связей с соседними государствами, а гостиницы, построенные на железнодорожных станциях, - для оказания пассажирам услуг высокого уровня.

Международная железная дорога, строящаяся благодаря титаническим усилиям Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, имеет особо важное значение для роста национальной экономики, развития добрых отношений с государствами мира и их народами, освоения ценных природных богатств нашей страны во имя счастливой жизни нашего народа, создания новых современных городов и посёлков вдоль новой железной дороги, обеспечения нашего населения новыми рабочими местами.

Учитывая ходатайство Министерства железнодорожного транспорта Туркменистана, хякимлика Балканского велаята о присвоении наименований станциям и гостинице, построенным на отрезке международной железной дороги Узен (Казахстан) - Гызылгая - Берекет - Этрек (Туркменистан) - Горган (Иран) на

________________________

*Перевод с государственного языка Туркменистана.

территории Туркменистана, и представление Кабинета Министров Туркменистана, в соответствии с Законом Туркменистана «О порядке решения вопросов административно-территориального устройства Туркменистана, присвоения наименований и переименования государственных предприятий, организаций, учреждений и других объектов» Меджлис Туркменистана п о с т а н о в л я е т :

1. Станциям, построенным на отрезке международной железной дороги Узен (Казахстан) - Гызылгая - Берекет - Этрек (Туркменистан) - Горган (Иран) на территории Туркменистана, присвоить наименования в соответствии с приложениями 1 и 2.

2. Присвоить гостинице, построенной на станции Серхетяка, название «Достлук».

Председатель Меджлиса

Туркменистана А. Нурбердыева

гор. Ашхабад

20 октября 2012 года

№ 347-IV.

Приложение № 1

к постановлению Меджлиса

Туркменистана № 347-IV,

принятому 20 октября 2012 года

Отрезок Берекет - Серхетяка

__TM_PORTAL_OFFICIAL_TABLE_0000__

Приложение № 2

к постановлению Меджлиса

Туркменистана № 347-IV,

принятому 20 октября 2012 года

Отрезок Берекет - Этрек

__TM_PORTAL_OFFICIAL_TABLE_0001__